یک عکاس امریکایی به نام «براندن» سایت معروفی به نام Humans of new york دارد که تصاویر خود از زندگی مردم را در آن قرار می دهد. وی مدتی قبل به ایران سفر می کند تا به عکس برداری از تهران و سایر شهرها بپردازد. براندن بر خلاف سایر توریست هایی که وقت خود را در آثار باستانی و موزه های ایران می گذرانند، به کمک محمد – مترجم خود، به گرفتن عکس از مردم می پردازد. وی به همین خاطر از محمد به عنوان "نعمت خدادای" یاد می کند.

در تصاویر براندن که علاوه بر تهران به شهرهایی چون شیراز و اصفهان و ابیانه نیز سفر کرده است، غالب تصاویر از دخترانی گرفته شده که در عرف مردم ایران به آنها "بد حجاب" و یا "بی حجاب" گفته می شود. به گفته خود براندن، سوژه هایی که او از آنها عکس می گرفته را محمد هماهنگ می کرده است. براندن هیچ توضیحی در مورد شخصیت ها و قضاوت خود درباره مردم ایران نداده است و تنها جملاتی کوتاه را کنار هر تصویر از خاطره خود با طرف مقابل نوشته است. هرچند در همین جملات کوتاه می توان تصورش را از ایران و مردم آن متوجه شد. برای مثال او تعریف میکند که زمانیکه در شیراز [و خیابان مقابل شاهچراغ] در حال مرور تصاویر خود بوده است با چهره دو پلیس روبرو می شود. با خود فکر می کند که در این لحظه تنها «اوباما» می تواند او را از چنگ نیروهای امنیتی ایران درآورد!!! در حالیکه پلیس از او تقاضای گرفتن عکس می کند!
اما نکته جالب توجه این تصاویر، نظرات یا کامنت هایی است که کاربران و بازدیدکنندگان در زیر هر تصویر نوشته اند. اولین موردی که اکثر کاربران از آن حیرت زده شده اند، تیپ و قیافه دختران ایرانی است. آنها از اینکه ظاهر دخترانی که در تصاویر وجود دارند، شبیه مدل های غربی است متعجب شده و بیان کرده اند که با آن ظاهری که تصور داشته اند، کاملا متفاوت است. برخی از کاربران با دیدن برف در ایران متعجب شده اند و این سوال را مطرح کرده اند که مگر در ایران برف هم می بارد؟! و به این موضوع اذعان می کنند که با توجه به تصاویری که معمولا از شبکه های تلویزیونی مشاهده می کردند، گمان داشته اند که ایران بیابانی بی آب و علف می باشد!
در کامنت های تصویری که براندن از میهمان نوازی شخص حاضر در تصویر تمجید کرده، کاربران حسرت این آداب و معاشرت ایرانی ها را خورده و معترف می شوند که در هیچ کجای دنیا، مردم اینگونه صمیمی نیستند. فردی نیز این موضوع را بیان کرده که برخلاف آنچه دولت امریکا و رسانه های غربی سعی می کنند جلوه دهند، مسلمانان و مردم ایران، مردمانی مهربان و خون گرم هستند. و دهها کامنت دیگر که هر کدام نکته ای جالب توجه را در خود جای داده است...
از کامنت هایی که در زیر تصاویر درج شده بود، نکات قابل تأملی وجود دارد که بد نیست اندکی در آن تأمل کرد؛
1.    چهره ای که رسانه های غربی از ما(ایرانی و مسلمان) به مردم جهان نمایش می دهند، چهره ای متحجر، عبوس، عقب مانده و زشت می باشد. مردمانی که بویی از انسانیت نبرده اند. زن های ایرانی و مسلمان در حصار مردهای خود گرفتارند و مجبور به پوشاندن تمام سر و روی خود هستند. البته هستند مزدوران از جنس ایرانی که با ساز این رسانه ها می رقصند و در ایجاد چنین جو رسانه ای همکاری می کنند. وقتی که «خودشیفته» در سخنانش، زن مسلمان را زنی می نامد که «صحبت با همسر، برایش غیرقابل تصور و ممنوع است»، نباید انتظار داشت که مردم جهان، چهره ای جز این، از زن ایرانی داشته باشند.
2.    اگر چه حجم سنگین تبلیغات نادرست علیه ایران و ایرانی در رسانه های غربی وجود دارد، اما جای بسی تأمل دارد که در قرن 21، زمانی که سخن از «دهکده جهانی» به میان می آید، مردمان به اصطلاح متمدن غرب نمی توانند اطلاعات صحیحی از وضعیت کنونی یک کشور با قدمت چند هزار ساله بدست آورند. البته اگر اهالی غرب همانند ما ایرانی ها برای جستجوی یک مطلب خاص، گوگل را معتمد خود قرار ندهند. چرا که ساده لوحانه است که اگر فکر کنیم نتایج نمایش داده شده در موتور جستجویی چون گوگل، کاملا ماشینی و بر حسب واقعیت است و انسان در آن نقشی ندارد!
3.    در زمانی که عده ای در داخل کشور، آرزوی داشتن گرین کارت دارند و در ذهن خود از کشورهای غربی، مدینه فاضله ساخته اند، حسرت شهروندان غربی را می بینیم که در آرزوی زندگی در جامعه ای چون ایران را دارند. در زمانی که عده ای عارق روشنفکری می زنند و معتقدند که اجباری بودن حجاب از موانع پیشرفت جوامع اسلامی است، مردم غرب، دیدن تصویری از یک دختر ایرانی – که از منظر ما بد حجاب است – را به  تنفس هوای تازه تشبیه می کنند.
4.    نکته دردناک این تصاویر که از کامنت ها مشخص می گردد این موضوع است که شهروندان غربی، تفاوت چندانی در ظاهر برخی دختران ایرانی با دختران مدل غربی نمی بینند تا جایی که یکی از دختران ایرانی را به فلان بازیگر غربی شبیه می دانند!

در ادامه ترجمه برخی از کامنت های زیر تصاویر را مشاهده می کنید:

مالتر: عجیبه! مگه نباید موهاشون رو بپوشونن؟ موهای این که به وضوح مشخصه! امیدوارم یه موقع اسید رو صورتش نپوشن

سامانتا: چیزی که برام جالبه اینه که همه این عکس هایی که از ایران برامون آپلود کردی به نظر میان تو همین نیویورک گرفته شده باشن. واقعا جالب و زیبا هستن

جنی: من عاشق این عکسهایی هستم که توی این مدت از مردم ایران گذاشتی. چون به طرز عجیبی روی شناخت ما از مردم دوست داشتنی ایران تاثیرگذار بود و به ما آمریکایی ها اجازه داد تصاویر واقعی اونا رو ببینیم نه تصاویر کاریکاتورگونه و اغراق آمیز فاکس نیوز رو!

برندا: چرا ما اینقدر ذوق زده شدیم از دیدن این دو خانم؟ چون مثل ما غربی ها راحت لباس پوشیدن؟ چون با این تیپ و لباسا خوش استیل به نظر میان و شبیه ماها شدن؟ اون ها بازم میتونن شیک و خوشتیپ باشن حتی اگه چادر یا برقع سر کنن و یا لباسی بپوشن که مطابق فرهنگ و عرف جامعشون باشه. انسان های خوب همه جا میتونن باشن حتی اگه تیپ و لباسشون شبیه ماها نباشه

تنا: با این عکسا من دارم به این فکر میکنم که احتمالا نیمی از دخترای ایرانی مدل های فشن هستن

جکس: من عاشق دیدن این خانم هایی هستم که پوششی زیبا ولی با حجب و حیا دارند. با برهنگی هایی که این روزا شاهد هستیم مخصوصا در آمریکا، تماشای این تصاویر مثل تنفس یه هوای تازه میمونه

باربارا: تبلیغات رسانه ها واقعا قدرتمند هستن. من از دیدن این تصاویر شوکه شدم. این تصاویر باعث شدن من متوجه این موضوع بشم که تا قبل از دیدن این آلبوم حتی یک تصویر مثبت هم از ایران ندیده بودم

روسلین: من همیشه این برام جالب بوده که با وجود حجاب روسری و.. چجوری اینا میتونن اینقدر فشن و خوشتیپ باشن

چریل: رو حساب نادونی من نزارید. ولی منم واقعا نمیدونستم تو ایران برف میاد. فکر میکردم ایران یه جای خشک و بایره و هواش هم گرم!
رولا: شما ایرانی هایی که میگید به داشتن آزادی ما حسودیتون میشه، ما هم به مهمان نوازی و مهربانی و سخاوتمندی شما حسودیمون میشه

سورن: به طور کلی اکثر مسلمونا خیلی خونگرم و صمیمی و مهمان نواز هستن. همه اونایی که نژادپرست و اسلام هراس هستن باید برن انسانیتی که پشت دین هست رو ببینن

می گویم: شاید اینطور که در این کامنت ها از مردم ایران تعریف شد، نباشیم!... درسته که در این سالها در اکثر علوم پیشرفت کردیم ولی در اخلاق نه... با وجود اینها ... ایرانی های مسلمان، سرآمد مردم جهانند...

به افتخار ایران اسلامی:
دریافت
حجم: 3.69 مگابایت
توضیحات: دانلود آهنگ «وطنم» سالار عقیلی